čtvrtek 26. července 2012

Letní cizinecká

Totálně si užívám léta! Sice chodím každý den do práce, dopisuju seminárky, které můžu odevzdat až v září, a dělám spoustu jiných věcí, ale dělám je ráda. Nikdo mě do ničeho nenutí a to mi vyhovuje. Když si vzpomenu na minulý rok touhle dobou, je mi špatně. To jsem se totiž začínala stresovat ze svých zářijových státnic. Teď chodím do kina, na bazén a s kamarádkami poplkat. Čtu si, nakupuju a připravuju svatbu (ne moji samozřejmě). Výskám si, protože po dlouhé době se cítím volnější. A to dokonce tak, že jsem začala oslovovat cizince (kdo mě aspoň trochu zná, ví, že bych tak dva roky zpátky nic takového nedělala). 

Dneska mě moje pracovní povinnosti zahnaly opět na Olšanskou, kde se nachází cizinecká policie. Čekala jsem tam poměrně dlouho, navíc přes poledne, takže ve dvě hodiny odpoledne jsem měla už parádní hlad. Na stole přede mnou ležel zeleninový salát, ale neměla jsem odvahu jej svýma špinavýma rukama začít jíst, takže tam ležel jako absolutní provokace. Kolem mě běhaly ukrajinské a ruské děti, vedle mě seděli dospěláci nejiné národnosti. No prostě žádná idyla.

Upoutala mě černovlasá dívka, která chodila od člověka k člověku a ptala se, jestli umí anglicky. Vždycky někoho na chvíli čapla, ale jakmile na tabuli vyskočilo jeho číslo, dívku nechal opět ve štychu. Pak mi na okamžik zmizela z dohledu a znovu jsem ji spatřila teprve ve chvíli, kdy se mě pokoušela předběhnout - aspoň jsem si to myslela. Pak se ale začala omlouvat a přisedla si ke mně. Vysvětlila mi, že je ze Španělska a kvůli prodloužení jejího studijního pobytu musí žádat o prodloužení víza. Bylo mi jí líto, protože - ačkoliv je to cizinecká policie - tam nikdo neumí mluvit anglicky. Pokusila jsem se jí vysvětlit, co by měla dělat, a odešla jsem s určitým studem za systém, který je u nás nastaven. Docela by mě zajímalo, jestli a jak si poradila. Ale zdála se být šikovná, takže snad se neztratila a i ona si dál užívá léta. A co vy? :)

3 komentáře:

potvůrka řekl(a)...

Ono je to u nás fakt na zbláznění. Chápu, že úředním jazykem je u nás čeština, nicméně na cizinecké polici by snad mohli být zaměstnaní lidi, kteří umí alespoň trochu anglicky. Hlavně ta arogance lidí. Nadáváme na francouze, že chtějí mluvit jen francouzsky a sami jsme stejní. Tuhle v obchodě jsem nevydržela, když prodavačka už po třetí říkala nějaké cizince, že jí byla zamítnuta transakce platební kartou. Samozřejmě česky. Nakonec na ní řvala. Tak jsem jí zpražila, ať se chová slušně a nikoho nekřičí a že asi opakování to dokola ničeho nedocílí. A paní to řekla anglicky. Tak doufám, že tahle Španělka pořídila lépe :-)

Pavlína řekl(a)...

Já si taky maximálně užívám léta :)

Maru řekl(a)...

@potvůrka: Ono je to těžké. Jsem na tom jejich slavném úřadě fakt pečená vařená a vždycky žasnu, jak česky řvou na lidi, kteří jim nic neudělali a navíc jim ani za mák nerozumí. Ptala jsem se těch úředníků, proč tam není někdo, kdo by anglicky uměl, a řekli mi, že za ty peníze tam nepůjde nikdo s lepším vzděláním. Takže to je možná otázka toho, co v téhle věci dělá stát a jaké vytváří podmínky. Každopádně všichni schopnější se znalostí jazyka a ti, kteří vědí, jak to s cizinci u nás chodí, radši půjdou do takovýc společností, jako je PWC a jim podobní.

@Pavlína: U tebe o tom vůbec nepochybuju! :)